7일 국제 금시세(금값시세)는 급등세를 기록했다. /사진=한국금거래소(오늘의금시세) 제공

-7일 국제 금시세 1.1%↑

국제 금값이 하루 만에 반등했다. 美 연준의 금리 인하와 달러화 하락이 금가격을 끌어올렸다.

목요일(7일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 12월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 1.1%(29.5달러) 오른 온스당 2,705.80달러에 거래를 마감했다. 전날 트럼프 대통령 당선 소식에 3주 최저치로 급락한 금가격이 1거래일 만에 다시 급등하며, 2700달러 선을 회복한 모습이다.

현물 금가격도 동부 표준시 오후 2시 22분(그리니치 표준시 오후 7시 19분) 기준 온스당 2,691.36달러로 1.2% 상승했다.

미국의 금리가 낮아지면서 투자자들의 금 매수세를 견인한 것으로 분석됐다.

금은 인플레이션 헤지 수단으로 간주되지만, 금리가 낮을수록 이자 수익이 없는 금의 투자 매력은 상대적으로 높아진다.

이날 미국 중앙은행인 연방준비제도(Fed·연준)가 지난 9월에 이어 또 기준금리 인하를 단행했다.

연준은 이틀간 진행한 연방공개시장위원회(FOMC) 회의를 마무리하면서 기준금리를 기존 4.75∼5.0%에서 4.50∼4.75%로 0.25%포인트 인하하기로 결정했다고 밝혔다.

연준은 지난 9월 FOMC 회의 결과 4년 반 만에 0.5%포인트 인하하는 '빅컷'을 단행한 이후 이날 추가로 기준금리를 내렸다.

연방공개시장위원회(FOMC)는 이날 성명에서 미국의 인플레이션이 2%로 안정적으로 둔화하는 가운데 과열됐던 노동시장 상황이 일반적으로 완화됐다고 평가했다.

제롬 파월 연준 의장은 이번 대선의 통화정책 영향에 대해 "단기적으로 볼 때 선거가 우리의 정책 결정에 영향을 미치지 않을 것"이라고 말했다.

LSEG 데이터에 따르면 트레이더들은 현재 12월 연준의 25bp 추가 인하를 염두에 두고 가격을 책정하고 있다.

독립 분석가 마이클 휴슨은 "트럼프가 집권하면서 향후 금리를 인하하는 것은 더 어려울 수 있다"며 "높은 가격과 딱딱해진 인플레이션으로 인해 중앙은행이 원하는 것보다 더 오랫동안 제한적 정책을 유지할 수밖에 없을 것"이라고 말했다.

달러화 약세도 금시세에 상방 압력을 가했다. 기준 금리가 내리면서 달러 지수는 경쟁국 재비 0.6% 하락했다.

달러화 하락은 통상 달러로 거래되는 금의 체감가격을 낮춰 해외바이어들의 매수심리를 자극하는 금의 긍정적인 요인이다. 전날 달러지수는 공화당 도널드 트럼프 전 대통령이 승리한 후 4개월 만에 최고치를 기록했었다.

귀금속 시장은 이날 발표된 신규 경제 지표에도 주목했다.

미국 노동부가 발표한 지난 주간(27일~2일) 신규 실업보험 청구자 수는 계절 조정 기준 22만1천 명으로, 직전주 대비 3천 명 늘며 시장 예상에 부합했다. 일주일 이상 연속으로 실업보험을 청구한 사람 수는 189만2천 명으로 2021년 11월 이후 최대치를 기록했다.

미국 상무부가 집계한 9월 도매 재고는 총 9천37억 달러로 직전월 대비 0.2% 줄며, 지난 5개월 연속 증가세에서 감소세로 전환했다.

연방준비제도이사회(Fed)의 금리 인하 등에 힘을 얻은 금은 전날 하락의 방향을 수정하며, 장중 한때 온스당 2,718.30달러까지 올랐다.

독립 금속 트레이더인 타이 웡은 “금은 여전히 강세장을 유지하고 있으며 이번 주에는 대선부터 오늘 연준의 결정까지 어떤 이벤트도 이를 바꾸지 못할 것”이라고 말했다.

현물 은가격은 온스당 1.8% 상승해 31.71달러에 거래됐고, 플래티넘은 0.6% 상승해 992.65달러를 기록했다. 팔라듐은 1.3% 하락해 1,021.25달러를 나타냈다.

이 시각 국제 금값시세(오전 7시 30분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,703달러 선에 움직이고 있다.

자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.

한편, 미 연방준비제도(Fed·연준)의 기준금리 인하로 뉴욕증시도 강세를 이어갔다.

이날 뉴욕증시에서 스탠더드앤드푸어스(S&P) 500 지수는 전장보다 44.06포인트(0.74%) 오른 5,973.10에, 기술주 중심의 나스닥 지수는 전장보다 285.99포인트(1.51%) 오른 19,269.46에 각각 거래를 마쳤다.

S&P 500 지수와 나스닥 지수는 이날 하루 만에 최고치 기록을 경신했다. 나스닥 지수가 19,000선 위에서 마감한 것은 이번이 처음이다.

다우존스30 산업평균지수는 전장보다 0.59포인트(0.00%) 내린 43,729.34로 보합에서 마감, 전날 3.6% 급등에 따른 숨고르기 장세 흐름을 보였다.

도널드 트럼프 전 대통령의 대선 승리 소식에 전날 뉴욕증시 3대 지수가 모두 사상 최고치를 경신한 데 이어 이날도 금리 인하 소식에 증시 강세가 이어졌다.

3분기 실적발표 기간이 지속되는 가운데 '깜짝 실적'도 이어졌다.

워너브러더스디스커버리는 이날 기대를 웃돈 실적 발표에 주가가 11.8% 급등했다.

애플(2.14%), 엔비디아(2.25%), 메타(3.44%) 등 대형 기술주도 이날 강세를 이어갔다.

반면 JP모건체이스(-4.32%), 아메리칸익스프레스(-2.83%) 등 금융주는 약세를 보여 다우지수에 부담을 줬다.

애넥스 웰스매니지먼트의 브라이언 제이컵슨 수석 이코노미스트는 "많은 일이 발생한 한 주였지만 연준이 극적인 드라마를 추가하지는 않았다"며 "0.25%포인트 인하에도 기준금리가 여전히 제한적인 수준이긴 하지만 이전보다는 덜 제한적이 됐다"라고 말했다.

/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com

-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.

-7th International Gold Price ↑ 1.1%

The international gold price rebounded in one day. The U.S. Federal Reserve's interest rate cut and the fall of the dollar pushed up the gold price.

On Thursday (local time on the 7th), the price of gold futures for December this year on the New York Mercantile Exchange closed at $2,705.80 per ounce, up 1.1% ($29.5) from the previous trading day. The gold price, which plunged to a three-week low the previous day on the news of President Trump's election, surged again in just one trading day, recovering the $2,700 level.

The spot gold price also rose 1.2% to $2,691.36 per ounce as of 2:22 p.m. ET (7:19 p.m. GMT).

It was analyzed that the decline in U.S. interest rates led to investors' buying of gold.

Gold is considered an inflation hedge, but the lower the interest rate, the more attractive the investment in gold, which does not generate interest income.

On this day, the Federal Reserve, the central bank of the United States, cut its benchmark interest rate again, following its decision in September.

The Fed announced that it had decided to lower the benchmark interest rate by 0.25% from the previous 4.75-5.0% to 4.50-4.75% after concluding the two-day Federal Open Market Committee (FOMC) meeting.

The Fed lowered its benchmark interest rate again on this day, following the 'big cut' of a 0.5% point cut for the first time in four and a half years following the FOMC meeting in September.

In a statement on this day, the Federal Open Market Committee (FOMC) assessed that the overheated labor market situation in the United States was generally alleviated as inflation was stably slowing to 2%.

Fed Chair Jerome Powell said the election will have “no impact on our policy decisions in the short term,” according to LSEG data.

Traders are currently pricing in a 25bp Fed rate cut in December.

“With Trump in office, it could be harder to cut rates going forward,” said independent analyst Michael Hewson. “Higher prices and tighter inflation could force central banks to maintain restrictive policies for longer than they would like.”

A weaker dollar also put upward pressure on gold prices. The dollar index fell 0.6% against its peers as the benchmark interest rate fell.

A weaker dollar is a positive for gold, as it lowers the perceived value of gold, which is usually traded in dollars, encouraging overseas buyers to buy. The previous day, the dollar index hit its highest level in four months after former Republican President Donald Trump won.

Precious metals markets also focused on new economic data released that day.

The number of new unemployment insurance claims for the past week (27th-2nd) announced by the U.S. Department of Labor was 221,000 on a seasonally adjusted basis, up 3,000 from the previous week and meeting market expectations. The number of people who filed for unemployment insurance for more than a week in a row was 1.892 million, the highest since November 2021.

Wholesale inventories in September, compiled by the U.S. Department of Commerce, totaled $903.7 billion, down 0.2% from the previous month, turning a five-month streak of increases into a decline.

Gold, which gained strength from the Federal Reserve's interest rate cut, corrected its downward trend the previous day and rose to $2,718.30 per ounce at one point during the session.

"Gold is still in a bull market and no event this week, from the presidential election to the Fed's decision today, will change that," said independent metals trader Tai Wong.

The spot silver price rose 1.8% to $31.71 per ounce, and platinum rose 0.6% to $992.65. Palladium fell 1.3% to $1,021.25.

At this time, the international gold price (as of 7:30 a.m., London LBMA gold price) is moving at $2,703.

Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.

Meanwhile, the New York stock market also continued its strength due to the U.S. Federal Reserve (Fed)’s base rate cut.

On this day, the Standard & Poor's (S&P) 500 index in the New York Stock Exchange closed at 5,973.10, up 44.06 points (0.74%) from the previous day, and the Nasdaq index, which is centered on technology stocks, closed at 19,269.46, up 285.99 points (1.51%) from the previous day.

The S&P 500 index and the Nasdaq index renewed their record highs in one day. This is the first time that the Nasdaq index closed above the 19,000 mark.

The Dow Jones Industrial Average closed at 43,729.34, down 0.59 points (0.00%) from the previous day, showing a breather following the previous day's 3.6% surge.

Following the news of former President Donald Trump's victory in the presidential election, the three major indices on the New York Stock Exchange all hit record highs the day before, and the stock market continued its bullish performance on the news of interest rate cuts.

As the third quarter earnings announcement period continues, 'surprise earnings' continued.

Warner Bros. Discovery's stock price soared 11.8% on the day after announcing earnings that exceeded expectations.

Large technology stocks such as Apple (2.14%), Nvidia (2.25%), and Meta (3.44%) also continued their bullish performance on the day.

On the other hand, financial stocks such as JP Morgan Chase (-4.32%) and American Express (-2.83%) showed weakness, putting a burden on the Dow Jones Industrial Average.

“It’s been an eventful week, but the Fed hasn’t added much drama,” said Brian Jacobson, chief economist at Annex Wealth Management. “Even with the quarter-percentage point cut, the benchmark rate is still constrained, but it’s less constrained than before.” / Reporter Joo Hong-chul jhc@kjdaily.com

▶ 디지털 뉴스 콘텐츠 이용규칙보기