2일 국내 금값시세(금시세)는 급등세를 나타냈다. /사진=한국금거래소 제공

-1일 국제 금시세 1.99%↑
-오늘의 금시세(한국금거래소 1.57%↑)

1일(미국 현지시간) 국제 금값이 약 2달 만에 종가 기준 사상 최고치를 갈아치웠다. 부진한 美 경제 지표가 금 가격을 끌어올렸다.

금요일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 올해 4월물 금값은 전일 대비 41.0달러(1.99%) 급등한 온스당 2,095.70달러에 거래를 마감했다. 이는 종가 기준 역대 최고치로 직전 최고치인 지난해 12월 27일 기록한 2,093.10달러를 약 2달 만에 경신했다. 장중 금시세는 온스당 2,097.10달러까지 치솟았다. 지난해 12월 4일 기록한 장중 역대 최고치인 2,152.30달러에도 근접해 가는 모습이다. 일일 상승폭도 지난해 12월 14일 이후 약 석 달만에 가장 큰 수준이다. 한 주간 금가격은 전주 대비 2.2% 상승하며, 2주 연속 오름세를 기록했다.

이날 금값 상승은 미국 제조업 업황이 위축 국면을 이어가고 있다는 소식에서 비롯됐다. 경제 지표 둔화는 연준의 금리 인하 시기를 앞당길 수 있는 금의 긍정적인 요인이다.

ISM은 2월 제조업 구매관리자지수(PMI)가 47.8로 집계됐다고 이날 발표했다.

이는 월스트리트저널(WSJ)이 집계한 시장 전망치 49.5를 밑도는 수치다. 또한 지난 1월 수치 49.1도 하회했다.

미국의 ISM PMI는 16개월 연속 50을 밑돌고 있다.

PMI는 50이 기준선이다. 이를 상회하면 업황이 확장, 하회하면 위축되고 있다는 의미다.

하위 지수 중에선 고용 지수가 45.9로 직전월의 47.1보다 악화했다. 가격 지수도 2월 수치는 52.5로 직전월의 52.9에서 둔화했다.

미국의 제조업 경기가 16개월 연속 위축 흐름인 것으로 나타나면서 달러화도 하락세를 나타내 금값에 상방 압력을 가했다.

달러화 약세는 금의 우호적인 요인이다. 통상 달러화로 거래되는 금의 체감가격을 낮춰 해외바이어들의 매수심리를 자극하기 때문이다.

주요 6개 통화에 대한 달러화 가치를 보여주는 ICE달러지수는 전날보다 0.3% 하락한 103.88을 기록했다.

중국 등 아시아 시장에서의 지속적인 금 매입도 금 가격을 지지하고 있다고 이날 미국 투자전문매체 마켓워치는 전했다.

Gold Newsletter의 편집자인 브라이언 룬딘(Brien Lundin)은 “금값을 2,000달러 이상으로 유지하기 위해 중앙은행의 지속적인 매입에 더해 주로 중국을 중심으로 한 아시아의 강력한 매입이 추가되는 등 최근 몇 주 동안 금에 매우 흥미로운 상황이 전개되었다”고 말했다.

전문가들은 연준의 금리 인하 시기와 맞물려 올해 금가격이 더 오를 것이라는 전망을 내놨다.

GoldSeek.com의 피터 스피나(Peter Spina) 회장은 "금은 연준이 올해 중반에 금리 인하에 대한 더 큰 확신을 보인 것에 대해 이제 반응하고 있다. 이전 종가 최고가가 삭제되고 있으며 투기적 매수 관심이 단기적으로 충족되는 것을 볼 수 있을 것이다"며 "압력의 수렴으로 인해 금 가격이 수백 달러 더 상승할 가능성이 높다"고 설명했다.

한편, 은 가격은 2.09% 상승한 23.364달러에 거래를 마쳤고, 구리는 0.37% 오른 3.8615달러를 기록했다. 현물 플래티넘은 1.2% 상승한 886.15달러를, 팔라듐은 1.4% 상승한 955.50달러를 기록했다.

이 시각 국제 금시세(오전 9시 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,083달러 선에 움직이고 있다.

국제 금값 상승에 따라 국내 금가격도 2일 급등세를 나타냈다.

이날 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 1.57%(6000원) 상승한 381,000원(VAT포함)이다(오전 9시 기준).

다만 소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장과 같은 333,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 244,800원, 189,800원으로 전 거래일과 같은 수준이다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).

이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 1.83% 오른 4,370원, 팔때는 2.01% 상승한 3,480원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일과 같은 160,000원, 팔때 가격은 134,000원이다.

지난 29일 서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전거래일보다 2.1원 떨어진 1331.5원에 마감했다.

자세한 일일 금값시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.

/뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com

-아래는 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 기사 번역에 다소 오류가 있을 수 있다

-1 day international gold price 1.99%↑
-Today’s gold price (Korea Gold Exchange 1.57%↑)

On the 1st (US local time), the international gold price reached its highest closing price in about two months. Sluggish U.S. economic indicators drove up gold prices.

On Friday (local time) at the New York Mercantile Exchange, this year's April gold price closed at $2,095.70 per ounce, up $41.0 (1.99%) from the previous day. This is the highest closing price ever, breaking the previous high of $2,093.10 recorded on December 27 last year in about two months. Intraday gold prices soared to $2,097.10 per ounce. It appears to be approaching the all-time intraday high of $2,152.30, recorded on December 4 last year. The daily increase is also the largest in about three months since December 14 last year. The price of gold for the week rose 2.2% compared to the previous week, recording an upward trend for two consecutive weeks.

The rise in gold prices on this day originated from the news that the U.S. manufacturing industry continues to contract. Slowing economic indicators are a positive factor for gold that can accelerate the timing of the Federal Reserve's interest rate cut.

ISM announced on this day that the manufacturing purchasing managers' index (PMI) in February was 47.8.

This figure is below the market forecast of 49.5 compiled by the Wall Street Journal (WSJ). It also fell below last January's figure of 49.1.

The U.S. ISM PMI has been below 50 for 16 consecutive months.

PMI's baseline is 50. If it exceeds this, it means that the industry is expanding, and if it is below this, it means that it is contracting.

Among the sub-indices, the employment index was 45.9, worse than 47.1 in the previous month. The price index also slowed to 52.5 in February from 52.9 in the previous month.

As the U.S. manufacturing industry appeared to be contracting for 16 consecutive months, the dollar also showed a downward trend, putting upward pressure on the price of gold.

A weak dollar is a favorable factor for gold. This is because it stimulates the purchasing sentiment of overseas buyers by lowering the perceived price of gold, which is usually traded in dollars.

The ICE dollar index, which shows the dollar's value against six major currencies, recorded 103.88, down 0.3% from the previous day.

The U.S. investment media Market Watch reported on this day that the continued purchase of gold in Asian markets such as China is also supporting gold prices.

“Gold has been very bullish in recent weeks, with strong buying in Asia, primarily China, adding to the ongoing purchases by central banks to keep the price above $2,000,” said Brien Lundin, editor of the Gold Newsletter. “An interesting situation developed,” he said.

Experts predicted that gold prices will rise further this year in line with the Federal Reserve's interest rate cut.

“Gold and silver are now reacting to the Federal Reserve's greater confidence in a rate cut in the middle of the year,” said Peter Spina, president of GoldSeek.com. He explained, “It is highly likely that the gold price will rise several hundred dollars more due to the convergence of pressure.”

Meanwhile, the price of silver rose 2.09% to close at $23.364, and copper rose 0.37% to $3.8615. Spot platinum rose 1.2% to $886.15, and palladium rose 1.4% to $955.50.

At this time, the international gold price (as of 9 a.m., London LBMA gold price) is moving around the $2,083 level.

Following the rise in international gold prices, domestic gold prices also rose sharply on the 2nd.

According to the Korea Gold Exchange on this day, when a consumer buys 1 dong (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 381,000 won (VAT included), up 1.57% (6,000 won) from the previous price (as of 9 a.m.).

However, when a consumer sells 1 dong of pure gold, the price is 333,000 won, the same as the battlefield. When selling 18k and 14k, the prices are 244,800 won and 189,800 won, respectively, the same level as the previous trading day (when buying 18k and 14k, the product market price is applied).

In addition, the price when buying silver was 4,370 won, up 1.83% from the previous trading day, and when selling silver, it was 3,480 won, up 2.01%. The price for buying platinum is 160,000 won, the same as the previous day, and the price for selling it is 134,000 won.

On the 29th, the won-dollar exchange rate in the Seoul foreign exchange market closed at 1331.5 won, down 2.1 won from the previous trading day.

Detailed daily gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.

/New Media Department Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com

▶ 디지털 뉴스 콘텐츠 이용규칙보기