11일 국제 금값시세(금시세)는 소폭 오름세를 나타냈다. /사진=한국금거래소 제공

-11일 국제 금시세 0.14%↑

11일(미국 현지시간) 국제 금값이 또다시 종가 기준 사상 최고치를 경신했다. 귀금속 시장은 12일 발표되는 2월 소비자물가지수(CPI)에 대기하고 있다.

월요일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 올해 4월물 금값은 전일 대비 3.1달러(0.14%) 상승한 온스당 2,188.60달러에 거래를 마감했다.

이날까지 금가격은 7거래일 연속(2,095.70→2,126.30→2,141.90→2,158.20→2,165.20→2,185.50→2,188.60) 종가 최고치 경신이다.

다만 전거래일에 2200달러선을 사상 최초로 돌파했던 장중 가격은 소폭 내려 2,180.90-2,195.50달러 부근 내에서 움직였다.

금 가격은 美 연준의 금리 인하 기대감과 중동의 지정학적 리스크에 따른 매수세에 지난주까지 3주 연속 오름세를 기록했다.

중앙은행의 금 매입도 금값 상승을 지지하고 있다. 로이터 통신은 COMEX 금 투기꾼들이 강세 심리를 반영해 지난 5일 마감 주에 순매수 포지션을 63,018 올린 131,060 계약으로 늘렸다고 보도했다.

이날 주요 지표와 이벤트가 나오지 않는 가운데 귀금속 투자자들은 익일 발표되는 미국 2월 소비자물가지수(CPI)에 초점을 맞추고 있다. CPI 데이타가 연준의 금리 궤적에 대해 더 명확하게 제공할 수 있을 것으로 보이기 때문이다.

블룸버그는 2월 CPI가 전월 대비 0.4% 올라 전달의 0.3%를 웃돌고, 지난해 같은 기간보다는 3.1% 상승해 3%대를 유지할 것으로 예상된다고 전했다. 전달에도 지난해 같은 기간과 비교해 3.1% 상승을 기록한 바 있다.

다만, 변동성이 큰 에너지와 음식료 가격을 제외한 2월 근원 CPI는 전달보다 0.3% 올라 전달의 0.4%에서 소폭 둔화할 전망이다. 전년 대비로도 3.7% 상승해 전달의 3.9%보다는 낮을 것으로 예상됐다.

전문가들은 금 가격이 계속 오를지 약세를 보일지는 2월 CPI 데이터에 달려있다고 내다봤다.

인플레이션이 계속 둔화되는 가운데 CPI가 예상치를 따른다면 금 가격은 계속 상승할 가능성이 높다. 반대로 CPI가 예상보다 높은 인플레이션을 보이면 연준이 금리 인하시기를 늦추기 때문에 금값이 하락할 수 있다. 중앙은행의 고금리 장기화는 이자가 붙지 않은 금의 자산 매력도를 낮추는 부정적인 요인이다.

Kitco Metals의 수석 분석가인 짐 와이코프(Jim Wyckoff)는 "지난달 보고서보다 데이터가 뜨거워지면 아마도 금가격에 약간의 문제가 될 것이며 단기적인 매도 압력이 발생할 수 있다"고 말했다. 그러면 그는 "그러나 동시에 금값이 최고치를 경신할 확률도 크다"고 덧붙였다.

은 가격은 0.67% 오른 24.715달러에 거래를 마감했고, 구리는 0.95% 상승한 3.9285달러를 나타냈다. 백금은 2.5% 상승한 온스당 935.02달러, 팔라듐은 0.8% 상승한 1,027.55달러를 기록했다.

한편, 은은 올해 금에 비해 상대적으로 저조한 성과를 보였지만 실제로는 금보다 상대적으로 우월한 성과를 보일 것으로 예상된다고 美 경제매체 CNBC가 이날 전했다.

CNBC에 따르면 실버 연구소(Silver Institute)는 2024년 전 세계 은 수요가 12억 온스에 도달해 사상 두 번째로 높은 수준에 이를 것으로 예상했다고 밝혔다.

은 업계의 다양한 회원으로 구성된 비영리 국제 협회인 이 연구소는 은이 특히 수요 측면에서 "훌륭한 한 해"를 보낼 것으로 예상한다고 말했다.

은은 주로 산업 목적으로 사용되며 일반적으로 자동차, 태양광 패널, 보석 및 전자 제품 제조에 사용된다.

휘튼 귀금속(Wheaton Precious Metals)의 CEO 랜디 스몰우드(Randy Smallwood)는 최근 CNBC와의 인터뷰에서 “은의 경우 일반적으로 일어나는 일이 이렇다. 금과 함께 움직이지만 나중에 움직인다”며 "금값이 먼저 상승한 다음 은 가격이 빠르게 상승하는 것을 보게 될 것이다. 그리고 은은 항상 더 나은 성과를 보이고 있다. 단지 늦을 뿐이다"고 설명했다.

이 시각 국제 금시세(오전 7시 20분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,182달러 선에 움직이고 있다.

자세한 일일 금값시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.

/뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com

다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에는 오류가 있을 수 있다.

-11th international gold price 0.14%↑

On the 11th (US local time), the international gold price once again broke an all-time high based on the closing price. The precious metals market is waiting for the February Consumer Price Index (CPI) to be announced on the 12th.

On Monday (local time) at the New York Mercantile Exchange, the gold price for April futures this year closed at $2,188.60 per ounce, up $3.1 (0.14%) from the previous day.

Until this day, the gold price broke the closing price record for 7 consecutive trading days (2,095.70→2,126.30→2,141.90→2,158.20→2,165.20→2,185.50→2,188.60).

However, the intraday price, which broke the $2,200 level for the first time in history on the previous trading day, fell slightly and moved within the range of $2,180.90-$2,195.50.

Gold prices rose for three consecutive weeks until last week due to expectations of an interest rate cut by the U.S. Federal Reserve and a buying trend due to geopolitical risks in the Middle East.

Central bank gold purchases are also supporting the rise in gold prices. Reuters reported that COMEX gold speculators increased their net long positions by 63,018 to 131,060 contracts in the week ended the 5th, reflecting bullish sentiment.

With no major indicators or events coming out on this day, precious metals investors are focusing on the US February Consumer Price Index (CPI), which will be released the next day. This is because CPI data is expected to provide more clarity on the Fed's interest rate trajectory.

Bloomberg reported that the CPI in February is expected to rise 0.4% compared to the previous month, exceeding 0.3% the previous month, and to remain in the 3% range, rising 3.1% compared to the same period last year. Last month, there was a 3.1% increase compared to the same period last year.

However, excluding highly volatile energy and food and beverage prices, the core CPI in February is expected to rise 0.3% from the previous month, slightly slowing from 0.4% the previous month. It was expected to increase by 3.7% compared to the previous year, which was lower than the previous month's 3.9%.

Experts predict that whether gold prices will continue to rise or weaken will depend on February CPI data.

As inflation continues to slow, gold prices are likely to continue to rise if CPI follows expectations. Conversely, if CPI shows higher-than-expected inflation, the price of gold may fall because the Federal Reserve delays interest rate cuts. The central bank's prolonged high interest rates are a negative factor that reduces the attractiveness of gold as an asset that does not bear interest.

“If the data gets hotter than last month’s report, that will probably be a bit of a problem for gold prices and could create near-term selling pressure,” said Jim Wyckoff, senior analyst at Kitco Metals. Then, he added, “But at the same time, there is a high probability that gold prices will hit record highs.”

Silver prices closed at $24.715, up 0.67%, and copper rose 0.95% to $3.9285. Platinum rose 2.5% to $935.02 per ounce, and palladium rose 0.8% to $1,027.55 per ounce.

Meanwhile, although silver performed relatively poorly compared to gold this year, it is expected to actually perform relatively better than gold, U.S. economic media CNBC reported on this day.

According to CNBC, the Silver Institute estimates that global silver demand will reach 1.2 billion ounces in 2024, the second-highest level on record.

The institute, a non-profit international association of diverse members from the silver industry, said it expects silver to have an "excellent year", especially on the demand side.

Silver is primarily used for industrial purposes and is commonly used in the manufacture of automobiles, solar panels, jewelry, and electronics.

“This is what typically happens with silver,” Randy Smallwood, CEO of Wheaton Precious Metals, recently told CNBC. “It moves with gold, but it moves later,” he said. “You will see the gold price rise first and then the silver price rise quickly. And silver always performs better, it’s just slower.”

At this time, the international gold price (as of 7:20 a.m., London LBMA gold price) is moving around the $2,182 level.

Detailed daily gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.

/New Media Department Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com

▶ 디지털 뉴스 콘텐츠 이용규칙보기