22일 국제 금시세(금값시세)는 급락세를 나타냈다. /사진=한국금거래소(오늘의금시세) 제공

-22일 국제 금시세 1.36%↓

국제 금값이 차익 실현 매물과 美 고금리 장기화 우려에 급락했다.

수요일(22일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 6월물 금값은 전일 대비 1.36%(33달러) 하락한 온스당 2,392.89달러에 거래를 마감했다. 일일 하락폭은 지난달 30일 이후 3주 만에 가장 큰 수준이다.

금값 하락은 단기 선물 거래자들이 최근 고점에 따른 차익 실현에 나서면서 비롯됐다. 금가격은 지난 20일 역대 장중 최고치 온스당 2,454.20달러를 기록하는 등 최근 열흘 사이에 100달러 이상 상승했다.

Kitco Metals의 수석 분석가인 Jim Wyckoff는 "일주일간 이어진 청산과 단기 선물 트레이더들의 차익 실현을 목격하고 있다”며 “이 모든 것이 사상 최고치를 기록한 금 시장에서 드문 일은 아니다”라고 말했다.

이날 공개된 매파적인 연방공개시장위원회(FOMC) 5월 회의 의사록도 금가격에 하방 압력을 가했다. 5월 회의 의사록에서 지속적인 인플레이션 우려가 제기되면서 연준이 곧 금리를 인하하지 않을 수도 있음을 시사했기 때문이다.

FOMC의 4월30일~5월1일 정책회의 회의록에는 인플레이션을 낮추기 위한 최근 몇 달간의 진전이 부족하다는 내용이 담겨 있다. 회의록에는 또한 여러 참가자들이 인플레이션이 목표치인 2%를 향해 계속 낮아지지 않을 경우 금리를 인상할 의향이 있다고 논의한 것으로 나타났다.

위원들은 특히 1분기 실망스러운 물가 지표와 미 경제의 강한 모멘텀을 가리키는 지표에 주목하면서 "인플레이션이 2%로 지속적으로 향한다는 더 큰 확신을 얻기까지의 시간이 이전에 예상했던 것보다 더 오래 걸릴 수 있다"라고 평가했다.

골드만삭스를 이끄는 데이비드 솔로몬 최고경영자(CEO)도 지속적인 인플레이션을 지적하며 올해 미국의 기준금리 인하가 단행되지 않을 것으로 내다봤다.

금은 인플레이션 헤지 수단으로 간주되지만, 무이자 자산 금을 보유하는 데 따른 기회비용은 이자율이 높아질수록 증가한다.

달러화도 강세를 나타내며 금값 하락폭을 키웠다. 미국 달러 지수는 0.3% 상승해 다른 통화 보유자들에게 금괴를 더 비싸게 만들었다.

게인즈빌 코인스(Gainesville Coins)의 수석 시장 분석가인 에버렛 밀먼(Everett Millman)은 "금만큼 길고 극적인 랠리가 있을 때마다 자연스럽게 차익 실현이 이뤄지는 것을 볼 수 있다"며 "또, 금리 인하 지연 등이 금값 상승의 발목을 잡고 있다. 금시세가 온스당 2300달러 수준을 공고히 하고 다시 테스트할 것으로 예상한다"고 전망했다.

한편, 은 가격은 1.8% 하락한 31.496달러에 거래를 마감했고, 구리는 5% 하락한 4.8485달러를 나타냈다. 플래티넘은 0.9% 하락한 1,036.80달러를 기록했고, 팔라듐은 약 3% 하락한 999.75달러를 기록했다.

이 시각 국제 금값시세(오전 8시 30분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,382달러 선에 움직이고 있다.

자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.

/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com

-International gold price on the 22nd 1.36%↓

International gold prices plummeted due to profit-taking selling and concerns about the prolonged high interest rates in the United States.

On Wednesday (22nd local time) at the New York Mercantile Exchange, the gold price for June futures this year closed at $2,392.89 per ounce, down 1.36% ($33) from the previous day. The daily decline is the largest in three weeks since the 30th of last month.

The decline in gold prices occurred as short-term futures traders took profits from the recent high. Gold prices have risen by more than $100 in the past 10 days, reaching an all-time intraday high of $2,454.20 per ounce on the 20th.

“We are seeing week-long liquidations and profit-taking by short-term futures traders,” said Jim Wyckoff, principal analyst at Kitco Metals. “All of this is not unusual in a gold market that is at an all-time high.”

The minutes of the hawkish Federal Open Market Committee (FOMC) May meeting released on this day also put downward pressure on gold prices. This is because the minutes of the May meeting indicated that the Federal Reserve may not cut interest rates soon as concerns about continued inflation were raised.

The minutes of the FOMC's April 30-May 1 policy meeting show a lack of progress in recent months to lower inflation. The minutes also showed several participants discussed being willing to raise interest rates if inflation did not continue to fall toward the 2% target.

"It may take longer than previously anticipated to get greater confidence that inflation is heading sustainably toward 2%," the committee members said, noting particularly disappointing first-quarter price data and indicators pointing to strong momentum in the U.S. economy. “There is,” he said.

David Solomon, CEO of Goldman Sachs, also pointed out continued inflation and predicted that the U.S. base interest rate will not be lowered this year.

Gold is considered an inflation hedge, but the opportunity cost of holding gold as an interest-free asset increases as interest rates rise.

The dollar also strengthened, increasing the decline in gold prices. The U.S. dollar index rose 0.3%, making gold bullion more expensive for holders of other currencies.

“Anytime you have a rally as long and dramatic as gold, you see natural profit-taking,” said Everett Millman, senior market analyst at Gainesville Coins. “It is expected that the gold price will solidify the $2,300 per ounce level and test it again,” he predicted.

Meanwhile, silver prices closed at $31.496, down 1.8%, and copper fell 5% to $4.8485. Platinum fell 0.9% to $1,036.80, and palladium fell about 3% to $999.75.

At this time, the international gold price (as of 8:30 a.m., London LBMA gold price) is moving around the $2,382 level.

Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.

/Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com

▶ 디지털 뉴스 콘텐츠 이용규칙보기