2024.11.02(토) 13:37
|
-사상 최고치(2,570.40달러) 경신
-오늘의 금시세(한국거래소-KRX 0.27%↑)
국제 금값이 고공행진을 거듭하며, 연일 역대 최고가 기록을 다시 쓰고 있다.
화요일(20일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 12월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 0.4%(9.3달러) 상승한 온스당 2,570.40달러에 거래를 마감했다. 이는 종가 기준 1974년 계약 체결 이후 최고 수준이다.
직전 종가 최고치는 전일 마감한 2,541.30달러로 하루 만에 역대 기록을 경신했다. 이날 장중 한때 금가격도 2,570.40달러까지 오르며, 전날 기록한 사상 최고가(2,549.90)를 또 갈아치웠다.
금가격은 4거래일 연속 상승하며, 2,500달러 선을 견고하게 지키고 있다.
연준의 9월 금리 인하 기대감과 달러화 약세, 지정학적 리스크가 연일 안전 자산 금 수요를 이끄는 것으로 풀이된다.
특히 중국에서의 수요도 금가격을 지지하고 있는 것으로 나타났다.
SP Angel사의 관계자는 이날 "중국 수출업자와 트레이더들은 미국 달러 약세를 예상하고 위안화와 금을 서둘러 매수하는 모습을 보였다"며 "금은 중국 중앙은행이 지방 국채 매입을 단속한 이후에도 중국인의 매수세에 힘입어 상승세를 이어가고 있다. 중국 부동산 부문의 문제로 인해 금은 중국에서 개인 저축 수단으로 선호되는 상품이 되었다"고 설명했다.
달러 지수도 7개월 만에 최저치로 하락해 해외바이어들의 금 매수심리를 더욱 자극했다.
저금리 환경에서 수익성이 높은 금은 올해 들어 현재까지 20% 이상 상승했다.
전문가들은 앞으로 금시세가 더욱 오를 가능성이 크다고 전망하고 있다.
시티 리서치의 북미 상품 책임자인 아카쉬 도시(Aakash Doshi)는 "금값 움직임의 주요 동인은 연준이 9월에 완화 주기를 시작할 것이라는 예상에 따라 전반적인 감정이 개선된 것이다"며 "올해 말까지는 2,600달러 선에 도달하고, 2025년 중반까지 온스당 3,000달러에 도달할 수 있다"고 설명했다.
이제 시장 참가자들은 하루 뒤인 22일 공개될 7월 연방공개시장위원회(FOMC) 회의록을 기다리고 있다. FOMC 개최 3주 후에 공개되는 회의록을 통해 통화정책에 대한 연준 인사들의 입장과 의견을 자세히 살필 수 있다.
연준이 오는 22일부터 24일까지 와이오밍주 잭슨홀에서 개최하는 연례 경제정책 심포지엄도 주요 관심 대상이다. 40여 개 주요 국가의 중앙은행장과 재무장관, 경제학자 등이 참석하는 이 행사 둘째날인 23일 제롬 파월 연준 의장의 연설이 예정돼있다. 이를 통해 금리 인하에 대한 더 많은 단서를 얻을 수 있을 것으로 점쳐지고 있다.
시카고파생상품거래소그룹(CME Group)의 페드워치 툴에 따르면 이날 오전 10시30분 기준, 연준이 오는 9월에 금리를 25bp 인하할 확률은 73.5%, 50bp 인하 확률은 26.5%로 반영됐다.
한편, 현물 은가격은 0.2% 하락해 온스당 29.42달러에 거래를 마쳤다. 플래티넘은 0.5% 하락해 949.05달러에 거래됐고, 팔라듐은 0.5% 하락해 927.00달러를 나타냈다.
이 시각 국제 금값시세(오전 9시 50분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,513달러 선에 움직이고 있다.
국제 금값 상승에 따라 국내 금가격도 3거래일 연속 오름세를 나타냈다. 다만 달러화 약세에 따른 원/달러 환율 하락이 국내 금값 상승폭을 제한했다.
21일 한국거래소(KRX) 금값은 전일 종가 대비 0.27% 상승한 g당 108,620원을 나타냈다(오전 9시 50분 기준).
한국금거래소에서는 순금 1돈당 45만5천원 선에 거래되고 있다.
서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 3.2원 내린 1330.0원에 거래를 출발했다.
자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.
-20th International Gold Price ↑ 0.4%
-Renewed All-Time High ($2,570.40)
-Today's Gold Price (Korea Exchange-KRX ↑ 0.27%)
The international gold price continues to soar, rewriting the all-time high record every day.
On Tuesday (20th local time), the price of gold futures for December this year at the New York Mercantile Exchange closed at $2,570.40 per ounce, up 0.4% ($9.3) from the previous trading day. This is the highest closing price since the contract was signed in 1974.
The previous closing price was $2,541.30, breaking the all-time record in one day. At one point during the day, the gold price rose to $2,570.40, breaking the all-time high (2,549.90) recorded the previous day.
The price of gold has been rising for four consecutive trading days, solidly maintaining the $2,500 level.
The expectation of the Fed's September rate cut, the weak dollar, and geopolitical risks are interpreted as driving the demand for safe-haven gold every day.
In particular, demand from China appears to be supporting the price of gold.
An official from SP Angel explained on the day, "Chinese exporters and traders were seen rushing to buy yuan and gold in anticipation of the weak US dollar," and "Gold has continued to rise thanks to Chinese buying even after the Chinese central bank cracked down on local government bond purchases. Due to problems in the Chinese real estate sector, gold has become a preferred product as a means of personal savings in China."
The dollar index also fell to its lowest level in seven months, further stimulating overseas buyers' sentiment toward buying gold.
Gold, which has high profitability in a low-interest rate environment, has risen more than 20% so far this year.
Experts predict that the price of gold is likely to rise further in the future.
“The main driver of the gold price movement is the overall sentiment improvement as the Fed expects to begin its easing cycle in September,” said Aakash Doshi, head of North American commodities at Citi Research. “We could see it reaching $2,600 by the end of this year and $3,000 an ounce by mid-2025.”
Now, market participants are waiting for the minutes of the July Federal Open Market Committee (FOMC) meeting, which will be released a day later on the 22nd. The minutes, which will be released three weeks after the FOMC meeting, will provide a detailed look at the Fed officials’ stance and opinions on monetary policy.
The annual economic policy symposium, which the Fed will hold in Jackson Hole, Wyoming from the 22nd to the 24th, is also a major attraction. The event, which will be attended by central bankers, treasury ministers, and economists from about 40 major countries, is scheduled to have a speech by Fed Chairman Jerome Powell on the 23rd, the second day. This is expected to provide more clues about the interest rate cut.
According to the FedWatch tool of the Chicago Derivatives Exchange Group (CME Group), as of 10:30 a.m. today, the probability that the Fed will cut interest rates by 25bp in September is reflected as 73.5%, and the probability of a 50bp cut is reflected as 26.5%.
Meanwhile, the spot silver price fell 0.2% to close at $29.42 per ounce. Platinum fell 0.5% to $949.05, and palladium fell 0.5% to $927.00.
At this time, the international gold price (as of 9:50 a.m., London LBMA gold price) is moving at the $2,513 level.
As the international gold price rose, the domestic gold price also showed an upward trend for three consecutive trading days. However, the decline in the won/dollar exchange rate due to the weak dollar limited the increase in domestic gold prices.
On the 21st, the gold price on the Korea Exchange (KRX) rose 0.27% from the previous day's closing price to 108,620 won per gram (as of 9:50 a.m.).
At the Korea Gold Exchange, 1 don of pure gold is being traded at around 455,000 won.
At the Seoul Foreign Exchange Market, the won/dollar exchange rate started trading at 1,330.0 won, down 3.2 won from the previous trading day.
Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/ Reporter Joo Hong-chul jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
▶ 디지털 뉴스 콘텐츠 이용규칙보기
