• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • 2026 Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
    • ½ºÆ÷Ã÷ ÀϹÝ
    • KIA ŸÀ̰ÅÁî
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ±¸µ¿¿¡¼­
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
Á¤Ä¡
  • Á¤Ä¡ÀϹÝ
  • Áö¹æÀÚÄ¡
  • 2026 Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.10.30(¸ñ) 09:05
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

±¤ÁÖ½Ã, AI »ó»ý¸ðµ¨ Á¦¾È¡¦Àü³²µµ, ¿¡³ÊÁö¹Ì·¡µµ½Ã È«º¸

±¤ÁÖ½Ã, AI »ó»ý¸ðµ¨ Á¦¾È¡¦Àü³²µµ, ¿¡³ÊÁö¹Ì·¡µµ½Ã È«º¸
<ÇÑÁßÁö»ç¼ºÀåȸÀÇ>
Ë©½ÃÀå, »ê¾÷ Àüȯ¡¤Ã»³â ÀÎÀç ¾ç¼º µî Á¦½Ã
ÑÑÁö»ç, ¿©¼ö¼¶¹Ú¶÷ȸ ñéÁö¹æÁ¤ºÎ Âü¿© ¿äû
  • 2025. 10.29(¼ö) 21:00
  • ±èÀçÁ¤¡¤º¯ÀºÁø ±âÀÚ
  • Àç»ý ÁغñÁß
Á¦3ȸ ÇÑÁßÁö»ç¡¤¼ºÀåȸÀǰ¡ 29ÀÏ ¼­¿ï Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ¿¡¼­ ¿­·Á °­±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀå°ú ±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ Âü¼®ÀÚµéÀÌ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.<±¤Áֽà Á¦°ø>
°­±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀå°ú ±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç°¡ 29ÀÏ ¼­¿ï Æ÷½ÃÁð½ºÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦3ȸ ÇÑÁßÁö»ç¡¤¼ºÀåȸÀÇ¡¯¿¡ Âü¼®, °¢°¢ ÀΰøÁö´É(AI) »ó»ý¸ðµ¨À» Á¦¾ÈÇÏ°í ¿¡³ÊÁö¹Ì·¡µµ½Ã¡¤2026¿©¼ö¼¼°è¼¶¹Ú¶÷ȸ¸¦ È«º¸ÇÏ´Â µî ¾ç ±¹°¡ Áö¹æÁ¤ºÎ °£ Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇß´Ù.

À̹ø ȸÀÇ´Â 2016³â ÀÎõ, 2018³â Áß±¹ º£ÀÌ¡¿¡¼­ ¿­¸° 1¡¤2ȸ ȸÀÇ ÀÌÈÄ 7³â ¸¸¿¡ ¼­¿ï¿¡¼­ ÁøÇàµÆ´Ù. ÀÎÈË Àå½Ã¼º ´ç¼­±â¸¦ ºñ·ÔÇØ ¾ç¿Ï¹Ö Áß±¹ Àιδë¿Ü¿ìÈ£ÇùȸÀå°ú »êÀÌ ·ª¿À´×¼º ºÎ¼ºÀå µî 6¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. Çѱ¹ Ãø¿¡¼­´Â À¯Á¤º¹(ÀÎõ½ÃÀå) Àü±¹½ÃµµÁö»çÇùÀÇȸÀå°ú °­±âÁ¤ ½ÃÀå, ±è¿µ·Ï Áö»ç µî 6¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

ȸÀÇ Á¦1ºÎ¿¡¼­´Â Çѱ¹ Ãø 2°³ Áö¿ª°ú Áß±¹ Ãø 2°³ Áö¿ªÀÌ ¹ßÇ¥Çß°í Á¦2ºÎ¿¡¼­´Â Çѱ¹ Ãø 2°³ Áö¿ª°ú Áß±¹ Ãø 3°³ Áö¿ªÀÇ ¹ßÇ¥¿Í ÀÚÀ¯Åä·ÐÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù.

Åä·Ð ÈÄ¿¡´Â ÇÑÁß ¾ç±¹ ´ëÇ¥°¡ °øµ¿¼±¾ð¹®À» ü°áÇÏ°í ¾ç±¹ Áö¹æÁ¤ºÎ °£ Çù·Â È®´ë¸¦ ´ÙÁüÇÑ ÈÄ 2027³â Á¦4ȸ ȸÀǸ¦ Áß±¹¿¡¼­ °³ÃÖÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù.

°­±âÁ¤ ½ÃÀåÀº À̳¯ ¡®ÇÑÁß Áö¹æÁ¤ºÎ »ê¾÷Çõ½Å°ú »ó»ýÀÇ ±æ¡¯ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ ¡°±×µ¿¾ÈÀÇ Çù·Â¿¡ ´õÇØ Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ ÁÖü°¡ µÅ »ê¾÷ Àüȯ°ú û³â ÀÎÀç ¾ç¼º, ½º¸¶Æ® ÇàÁ¤À̶ó´Â °øÅë °úÁ¦¸¦ ÇÔ²² Ç®¾î³ª°¡´Â °ÍÀ̾߸»·Î ÇÑÁß Áö¹æÁ¤ºÎ Çù·ÂÀÇ °¡Àå Çö½ÇÀûÀÎ Ãâ¹ßÁ¡¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ¾î ±×´Â ¡°±¤Áֽô Àü·«»ê¾÷À¸·Î ¡®AI »ê¾÷¡¯À» ¼³Á¤Çϰí 2017³âºÎÅÍ ¼±Á¡Çß´Ù. ±¤Àú¿ì¡¤Ç×Àú¿ì µî Áß±¹ ÁÖ¿ä µµ½Ãµé°ú »ê¾÷¡¤±â¼ú¡¤¹®È­¡¤Ã»³â ±³·ù µî¿¡¼­ ÀÛÁö¸¸ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½ÇÁúÀû Çù·ÂÀÇ ¼º°ú¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌÁ¦´Â ¡®¸ðµÎÀÇ AI¡¯ Àü·«À» ÅëÇØ ½Ã¹ÎÀÇ »îÀ» ¹Ù²Ù´Â µµ½Ã Çõ½Å¿¡ ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¶ÇÇÑ °­ ½ÃÀåÀº ¡°AI ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Áß±¹ µµ½ÃÀÇ ±â¼ú·Â°ú ½ÃÀå ¿ª·®À» °áÇÕÇØ AI ¸ðºô¸®Æ¼¡¤ÇコÄɾÄÜÅÙÃ÷ µî ºÐ¾ß¿¡¼­ °øµ¿ ¿¬±¸¿Í ½ÇÁõ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁøÇϰڴ١±¸ç ¡°Ã»³â ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±³·ù ÇÁ·Î±×·¥À» Á¤·ÊÈ­ÇØ Áö¿ª û³âµéÀÌ ±Û·Î¹ú ¹«´ë¿¡¼­ ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϰڴ١±°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

°­ ½ÃÀåÀº ¡°AI ±â¹ÝÀÇ ÇàÁ¤ Çõ½Å°ú °ø°øµ¥ÀÌÅÍ È°¿ëÀ» ÇÔ²² ¿¬±¸ÇÏ¸ç ¡®½º¸¶Æ® µµ½ÃÇàÁ¤ ¸ðµ¨¡¯À» ±¸ÃàÇÏÀÚ¡±°í ¿äûÇß´Ù.

±è¿µ·Ï Áö»ç´Â À̳¯ ¿¡³ÊÁö ¹Ì·¡µµ½Ã¿Í 2026 ¿©¼ö¼¼°è¼¶¹Ú¶÷ȸ È«º¸¿¡ ÁÖ·ÂÇß´Ù.

ȸÀÇ¿¡ ¾Õ¼­ ±è Áö»ç´Â Áß±¹ Àå½Ã¼º ÀÎÈË ´ç¼­±â¿Í ȸ´ãÀ» °®°í °æÁ¦¡¤»ê¾÷À» ºñ·ÔÇØ ³ó¾÷, ¹®È­, °ü±¤ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀǰßÀ» ³ª´³´Ù.

ƯÈ÷ 2027³â ÀڸŰῬ 15ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¾ç Áö¿ªÀÇ ¹Ì·¡ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö µî ½Å¼ºÀå ºÐ¾ß¿¡¼­µµ ½ÇÁúÀû Çù·ÂÀ» °­È­Å°·Î Çß´Ù. Àü³²µµ¿Í Áß±¹ Àå½Ã¼ºÀº 2004³â ¿ìÈ£±³·ù, 2012³â ÀڸŰῬÀ» ÇÏ°í °íÀ§±Þ, ³ó¾÷, û¼Ò³â, ¹®È­¿¹¼ú µî ´Ù¾çÇÑ ±³·ùȰµ¿À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌ¾î ¿­¸° ÇÑÁßÁö»ç¼ºÀåȸÀÇ¿¡¼­ ±è Áö»ç´Â ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ Àü³²ÀÇ ¿¡³ÊÁö ¹Ì·¡µµ½Ã ¿©°Ç ¼Ò°³·Î Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Àç»ý¿¡³ÊÁö ¹ßÀü ¸ðµ¨À» Á¦½ÃÇϰí 2026 ¿©¼ö¼¼°è¼¶¹Ú¶÷ȸ È«º¸¿Í Áß±¹ Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ Âü¿©µµ Á¦¾ÈÇß´Ù.

±è¿µ·Ï Áö»ç´Â ¡°Àü³²µµ´Â À̹ø ȸ´ã°ú ȸÀǸ¦ ÅëÇØ Áß±¹ ÁÖ¿ä Áö¹æÁ¤ºÎ¿ÍÀÇ ¿ìÈ£ Çù·Â ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ¿¡³ÊÁö, ³ó¾÷, ¹®È­ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ Áß±¹°úÀÇ ½ÇÁúÀû Çù·ÂÀ» ´õ¿í È®´ëÇØ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ø¿µÀ» ÇÔ²² ÀÌ·ç°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÇÑÆí, ÇÑÁßÁö»ç¼ºÀåȸÀÇ´Â ´ëÇѹα¹½ÃµµÁö»çÇùÀÇȸ°¡ ÁÖ°üÇßÀ¸¸ç ÇÑÁß Áö¹æÁ¤ºÎ °øµ¿ ¹ßÀü°ú ½ÇÁúÀû Çù·Â ÃßÁøÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.

/±èÀçÁ¤¡¤º¯ÀºÁø ±âÀÚ
±èÀçÁ¤¡¤º¯ÀºÁø ±âÀÚ


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2025-10-30 09:03±¤ÁÖ¡¤Àü³² AI »ê¾÷ ¹× ÄÄÇ»ÆÃ ¸ÞÄ«¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥Åä·Ðȸ
  • 2025-08-22 07:27¡®»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ ¿ì¼±±¸¸ÅÁ¦¡¯ °ËÁõ ÇÊ¿ä
  • 2025-08-22 07:26³ó¸²ºÎ ¡®Ã»³â ±Í³óÀÎ Á¤Ã¥´ëÃ⡯ ¿¬Ã¼À² ±ÞÁõ
  • 2025-10-29 21:00¡°ÁöÀÚü °æÀï ¼Ó ±¤ÁÖ¡¤Àü³² AI»ê¾÷ ¹ßÀü Çù·ÂÇØ¾ß¡±
  • 2025-10-29 21:00±¤ÁÖ½Ã, AI »ó»ý¸ðµ¨ Á¦¾È¡¦Àü³²µµ, ¿¡³ÊÁö¹Ì·¡µµ½Ã È«º¸
  • 2025-10-29 21:00AI ±â¹Ý ¡®K-³ó¾÷ ¹Ì·¡ ºñÀü¡¯ ¼¼°è¿¡ ¾Ë·È´Ù
  • 2025-10-29 21:00Áß±âºÎ ¡®¾Æ±âÀ¯´ÏÄÜ »ç¾÷¡¯ Àü³² 6³â°£ ¡®0¡¯
  • 2025-10-29 21:00Àü³² ¡®Áö¿ª»ç¶û»óǰ±Ç¡¯ 5% Ãß°¡ ȯ±Þ
  • 2025-10-29 21:00±¤ÁÖ½Ã, Àü¼¼»ç±â ´ëÀÀ Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ ¿î¿µ
  • 2025-10-29 20:51±¤ÁÖ½ÃÀ塤Àü³²Áö»ç ¡°ÀÌÅ¿ø Âü»ç ±â¾ïÇÒ °Í¡±
  • 2025-10-29 20:51°ü¼¼Çù»ó Ÿ°á¡¦Çö±ÝÅõÀÚ 2õ¾ï´Þ·¯¡¤æÄ»óÇÑ 200¾ï´Þ·¯
  • 2025-10-29 20:51Á¤Ã»·¡ ¡°ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì Áö¹æ¼±°Å Àü·«°øÃµ¡±
  • 2025-10-29 20:51±¤ÁÖ½Ã, K-Ǫµå¡¤ºäƼ»ê¾÷ ±Û·Î¹ú °æÀï·Â ÀÔÁõ
  • 2025-10-29 20:51¡®2025 ±¤ÁÖ¸ÞµðºäƼ»ê¾÷Àü¡¯ 30ÀÏ °³¸·
  • 2025-10-29 20:34¹ý±Ô À§¹Ý Â÷·®µé »ó´ë ¡®°íÀÇ »ç°í¡¯ º¸Çè±Ý ì±ä ¹è´Þ¡¤Åýñâ»ç °ËÂûÇà
Ãßõ ´º½º
  • Á¤Ä¡¡°ÁöÀÚü °æÀï ¼Ó ±¤ÁÖ¡¤Àü³² AI»ê¾÷ ¹ßÀü Çù·ÂÇØ¾ß¡±

  • Á¤Ä¡Àü³² ¡®Áö¿ª»ç¶û»óǰ±Ç¡¯ 5% Ãß°¡ ȯ±Þ

  • Á¤Ä¡°ü¼¼Çù»ó Ÿ°á¡¦Çö±ÝÅõÀÚ 2õ¾ï´Þ·¯¡¤æÄ»óÇÑ 200¾ï´Þ·¯

  • »çȸ½Å¾È¡¤´ã¾ç¡¤±¸·Ê¼­ ±³Åë»ç°í¡¦4¸í »ç»ó

  • Á¤Ä¡Á¤Ã»·¡ ¡°ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì Áö¹æ¼±°Å Àü·«°øÃµ¡±

Á¤Ä¡ ÃֽŴº½º
  • 20:51

    °ü¼¼Çù»ó Ÿ°á¡¦Çö±ÝÅõÀÚ 2õ¾ï´Þ·¯¡¤æÄ»óÇÑ 20¡¦

  • 20:51

    ±¤ÁÖ½Ã, K-Ǫµå¡¤ºäƼ»ê¾÷ ±Û·Î¹ú °æÀï·Â ÀÔÁõ

  • 21:00

    ±¤ÁÖ½Ã, AI »ó»ý¸ðµ¨ Á¦¾È¡¦Àü³²µµ, ¿¡³ÊÁö¹Ì·¡¡¦

  • 21:00

    ¡°ÁöÀÚü °æÀï ¼Ó ±¤ÁÖ¡¤Àü³² AI»ê¾÷ ¹ßÀü Çù·Â¡¦

  • 20:51

    Á¤Ã»·¡ ¡°ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì Áö¹æ¼±°Å Àü·«°øÃµ¡±

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.