26일 국내 금시세(금값시세)는 오름세를 기록했다. /사진=한국금거래소 제공

-25일 국제 금시세 0.2%↑
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.95%↑)

국제 금값이 2거래일 연속 상승했다. 미국 대선의 불확실성과 지정학적 리스크가 금값 상승세를 견인하고 있다. 국내 금가격은 3일 만에 사상 최고치를 경신했다.

금요일(25일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 12월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 0.2%(5.7달러) 상승한 온스당 2,754.60달러에 거래를 마감했다. 장중 한때 금 가격은 온스당 2,760.90달러까지 상승하며, 지난 22일 기록한 역대 장중 최고치인 2,762.90달러에도 바싹 근접하는 모습이다. 한 주간 금가격은 0.9% 상승하며, 3주 연속 오름세를 기록했다.

현물 금도 동부 표준시 오후 1시 44분(그리니치 표준시 오후 5시 44분)에 온스당 2,741.50달러로 0.2% 상승했다.

최근 고점에 따른 차익 실현에 의해 주춤하던 금가격은 중동 전쟁 긴장과 미국 대선 불안 요인이 뒷받침하면서 다시 상승세로 돌아섰다.

로이터 통신에 따르면, 이스라엘의 알샤티 공습으로 최소 9명의 팔레스타인인이 사망하고 여러 명이 부상당했다. 또, 이스라엘이 이란의 군사 시설에 대한 예고된 보복 공격을 감행했다. 악화 일로를 걷고 있는 중동 정세가 또 한 번의 중대 기로를 마주하게 됐다.

중동의 지속적인 긴장으로 인해 안전 자산 금 수요가 가격을 끌어올리고 연방준비제도가 기준금리를 0.5%포인트 인하하면서 금값은 올해 들어 지금까지 32% 이상 상승했다.

미국 대선을 둘러싼 불확실성으로 인해 금 수요도 늘어났는데, 여론 조사에 따르면 백악관 경쟁이 여전히 치열한 것으로 나타났다. 도널드 트럼프의 승리 확률이 높아지면서 미국 달러가 4주 연속 상승세를 보임에도 불구하고, 금시세는 지속적인 상승세를 나타냈다.

이날 나온 경제지표는 부진했지만 귀금속 시장에 큰 영향을 미치지 않았다.

미국 상무부 발표에 따르면 지난 9월 내구재 수주는 (계절 조정 기준) 전월 대비 0.8% 줄어든 2천848억 달러로 집계됐다. 시장 예상(1%↓) 보다는 선방했으나, 두 달 연속 감소세를 보이며 부진한 제조업 업황이 쉽게 회복되기 어려울 수 있음을 시사했다.

시카고파생상품거래소그룹(CME Group)의 페드워치(FedWatch) 툴에 따르면 연준이 오는 11월에 기준금리를 25bp(1bp=0.01%) 인하할 확률은 96.1%, 동결 확률은 3.9%로 반영됐다. 금리 인하는 이자가 붙지 않는 금을 보유하는 기회비용을 낮추는 금의 긍정적인 요인이다.

캐피털 이코노믹스는 "최근 몇 주 동안 금값이 반 전통적 상승 모드로 돌아섰으며, 이는 더 광범위한 '트럼프 무역'에 휩쓸린 것으로 보인다"고 말했다. 이어 “금값이 여기서 더 상승할 수 있다는 근거들을 제시할 수 있다. 하지만 금은 일방적인 베팅이 아니라는 점을 강조하고 싶다”며 "상당한 금가격 조정이 있을 가능성이 높다"고 전망했다.

팔라듐 현물 가격은 러시아 수출에 대한 우려로 이틀 연속 10개월 최고치를 기록했다. 온스당 3.2% 상승한 1,194.36달러에 마감했다.

현물 은 가격은 이번 주 초에 12년 만에 최고치인 34.87달러를 기록한 후 0.3% 하락한 온스당 33.61달러를 나타냈다. 플래티넘은 0.2% 하락한 1,024.20달러에 거래됐다.

이 시각 국제 금값시세(오전 10시 40분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,747달러 선에 움직이고 있다.

국내 금가격은 지난 23일 이후 3일 만에 또 역대 최고치를 갈아치웠다. 국제 금가격과 달러화 강세에 따른 원/달러 환율 상승에 따른 영향으로 풀이된다.

26일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 0.95%(5000원) 상승한 525,000원(VAT포함)이다(오전 10시 40분 기준). 이는 2005년 1월 한국금거래소 개장 이래 역대 최고치다.

소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장보다 0.43% 오른 467,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 343,300원, 266,200원으로 전 거래일 대비 0.43% 상승했다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).

이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 0.75% 오른 6,630원, 팔때는 0.76% 상승한 5,270원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 1.5% 올라 200,000원, 팔때 가격은 1.85% 상승해 162,000원을 기록했다.

전날 서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일 보다 8.5원 오른 1388.7원 거래를 마감했다.

자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.

/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com

-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다

-25th International Gold Price ↑0.2%
-Today's Gold Price (Korea Gold Exchange ↑0.95%)

International gold prices have risen for two consecutive trading days. Uncertainty over the US presidential election and geopolitical risks are driving the gold price upward trend. Domestic gold prices have hit a new all-time high in three days.

On Friday (25th local time), the price of gold futures for December this year on the New York Mercantile Exchange closed at $2,754.60 per ounce, up 0.2% ($5.7) from the previous trading day. At one point during the session, the gold price rose to $2,760.90 per ounce, coming close to the all-time intraday high of $2,762.90 recorded on the 22nd. The gold price rose 0.9% for the week, recording a rise for the third consecutive week.

Spot gold also rose 0.2% to $2,741.50 an ounce at 1:44 p.m. ET (5:44 p.m. GMT).

Gold prices, which had been sluggish due to profit-taking following recent highs, have turned upward again, supported by Middle East tensions and uncertainty surrounding the U.S. presidential election.

According to Reuters, at least nine Palestinians were killed and several others injured in an Israeli airstrike on Al Shati. Israel also carried out a planned retaliatory attack on Iranian military facilities. The deteriorating Middle East situation is now facing another major turning point.

Gold prices have risen more than 32% so far this year, as continued tensions in the Middle East have pushed up safe-haven demand for gold and the Federal Reserve has cut interest rates by 0.5 percentage points.

Gold demand has also increased due to uncertainty surrounding the U.S. presidential election, with polls showing a tight race for the White House. Despite the US dollar rising for the fourth consecutive week as Donald Trump’s chances of victory increased, gold prices continued to rise.

The economic indicators released that day were weak, but did not have a significant impact on the precious metals market.

According to the US Department of Commerce, durable goods orders in September decreased by 0.8% month-on-month (seasonally adjusted) to $284.8 billion. Although it was better than market expectations (1%↓), it showed a decline for the second consecutive month, suggesting that the sluggish manufacturing industry may not recover easily.

According to the FedWatch tool of the Chicago Derivatives Exchange Group (CME Group), there is a 96.1% chance that the Fed will cut the benchmark interest rate by 25bp (1bp=0.01%) in November, and a 3.9% chance that it will freeze the rate. A rate cut is a positive factor for gold, as it lowers the opportunity cost of holding gold, which does not earn interest.

Capital Economics said that “gold has been in a semi-conventional bullish mode in recent weeks, and it appears to be caught up in the broader ‘Trump trade’.” It added that “there are reasons to believe that gold could go higher from here, but we want to emphasize that gold is not a one-sided bet,” and that “a significant correction in gold prices is likely.”

Spot palladium prices hit a 10-month high for the second day in a row on concerns about Russian exports, closing up 3.2% at $1,194.36 an ounce.

Spot silver prices fell 0.3% to $33.61 an ounce after hitting a 12-year high of $34.87 earlier this week. Platinum was down 0.2% at $1,024.20.

At this time, the international gold price (as of 10:40 AM, London LBMA gold price) is moving at the $2,747 level.

The domestic gold price has broken its all-time high again in three days since the 23rd. This is interpreted as the impact of the rise in the won/dollar exchange rate due to the international gold price and the strength of the dollar.

According to the Korea Gold Exchange on the 26th, when a consumer buys 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 525,000 won (including VAT), up 0.95% (5,000 won) from the previous day (as of 10:40 AM). This is the highest price since the opening of the Korea Gold Exchange in January 2005.

The price when a consumer sells 1 don of pure gold is 467,000 won, up 0.43% from the previous day. The prices for 18k and 14k were 343,300 won and 266,200 won, respectively, up 0.43% from the previous trading day (the product price is applied when buying 18k and 14k).

In addition, the price for silver was 6,630 won, up 0.75% from the previous trading day, and 5,270 won, up 0.76% from the previous trading day. The price for platinum was 200,000 won, up 1.5% from the previous day, and 162,000 won, up 1.85% from the previous day.

The previous day, the won-dollar exchange rate at the Seoul Foreign Exchange Market closed at 1,388.7 won, up 8.5 won from the previous trading day.

Detailed domestic gold prices can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.

/ Reporter Joo Hong-chul jhc@kjdaily.com

▶ 디지털 뉴스 콘텐츠 이용규칙보기