13일 국내 금시세(금값시세)는 급등세를 나타냈다. /사진=한국금거래소 제공

-12일 국제 금시세 1.2%↑
-오늘의 금시세(한국금거래소 1.52%↑, 한국거래소-KRX 0.93%↑)

국제 금값이 종가 기준 역대 최고치를 기록했다. 지정학적 리스크가 금가격을 끌어올렸다.

월요일(12일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 12월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 1.2%(30.6달러) 급등한 온스당 2,504.0달러에 거래를 마감했다. 이는 종가 기준 1974년 계약 체결 이후 최고 수준이다. 직전 종가 최고치는 지난 1일 마감한 온스당 2,480.80달러로 약 10여 일만에 기록을 경신했다. 장중 사상 최고치는 지난 2일 기록한 온스당 2,522.50달러이다.

금가격은 이날까지 4거래일 연속 상승했다.

이날 중동 지역의 군사적 갈등이 고조되면서 금은 안전 피난처로써의 지위를 누렸다. 금은 경제 및 지정학적 위기에 대한 헤지 수단으로 간주된다.

이란이 수일 내에 이스라엘에 대한 대규모 공격을 감행할 수도 있다는 관측이 나오면서 투자자들이 안전 자산 금 매입에 몰렸다.

이스라엘 정보 당국은 이란이 이스라엘을 직접 공격할 준비가 돼 있으며, 며칠 내에 공격을 감행할 가능성이 있다는 새 평가를 내놨다고 미국 매체 악시오스가 11일(현지시간) 두 명의 소식통을 인용해 보도했다.

이스라엘 정보 당국은 또 이란의 지원을 받는 레바논 무장정파 헤즈볼라가 먼저 공격에 나서고 그 다음에 이란이 직접 공격을 가하며 합류할 가능성이 있다고 보고 있다.

이른바 '저항의 축' 일원인 헤즈볼라와 이란의 공격은 지난 4월 이란의 이스라엘 본토 공격보다 더 큰 규모로 이뤄질 가능성이 있다고 소식통들은 전했다.

우크라이나의 러시아 공격도 금시세에 상방 압력을 가했다.

우크라이나는 지난 6일부터 국경을 넘어 러시아 본토 쿠르스크에서 공세를 벌이고 있다. 러시아는 이를 격퇴하려는 작전을 서두르고 있지만 전투는 일주일째 이어지고 있다.

이 전투는 2022년 2월 러시아가 우크라이나 '특별군사작전'을 시작한 이후 러시아 본토에 대한 우크라이나의 최대 공격으로 평가받는다.

올해 금가격은 약 20% 상승했다. 이는 주로 올해 연방준비제도이사회(Fed)의 금리 인하에 대한 기대 때문이다. 금은 금리가 낮아지면 이자가 붙은 투자 상품에 비해 경쟁력이 높아지는 경향이 있다.

CME 그룹의 FedWatch 도구에 따르면, 시장은 9월에 연준이 금리를 50베이시스포인트 인하할 가능성을 49%로 반영하고 있다.

금리 인하 기대와 함께, 금값은 전 세계적으로 중앙은행의 금 매수세와 중국 소비자들의 강력한 수요에 힘입어 뒷받침되고 있다.

Saxo Bank측은 월요일 보고서를 통해 "금값은 이란과 이스라엘, 우크라이나 등 지정학적 리스크와 긴장 고조로 인한 연방준비제도 금리 인하 기대감에 힘입어 여전히 강세를 보이고 있다"고 밝혔다. 이어 "어떤 관점에서 보더라도 금은 이제 인기 있는 상품으로 선별된다. 만장일치로 강세를 보이고 있지만 매크로 펀드 포지셔닝은 이제 임박한 경기침체 없이도 소진될 수 있다"고 덧붙엿다.

귀금속 투자자들은 인플레이션에 대한 더 명확한 정보를 얻기 위해 경제 지표들에 초점을 맞추고 있다. 오는 13일에는 생산자물가지수(PPI), 14일 소비자물가지수(CPI), 15일 소매판매지수(RSI) 등이 차례로 나올 예정이다.

한편, 현물 은가격은 온스당 1.8% 상승해 27.94달러에 거래됐고, 플래티넘은 2.2% 상승해 942.20달러를 나타냈다. 팔라듐은 약 1.7% 상승해 919.36달러에 거래를 마쳤다.

이 시각 국제 금값시세(오전 10시 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,472달러 선에 움직이고 있다.

국제 금값 상승에 따라 국내 금가격도 급등세를 나타냈다.

13일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 1.52%(7000원) 상승한 460,000원(VAT포함)이다(오전 10시 기준). 이는 지난달 18일 이후 4주 만에 가장 높은 수준이다.

소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장보다 0.5% 오른 400,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 294,000원, 228,000원으로 전 거래일 대비 0.48% 올랐다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).

이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 1.48% 오른 5,420원, 팔때는 1.39% 상승한 4,310원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 1.66% 상승한 181,000원, 팔때 가격은 1.37% 오른 146,000원이다.

한국거래소(KRX) 금 가격은 g당 11만원 선 재돌파를 눈 앞에 두고 있다.

한국거래소(KRX) 금값은 전일 종가 대비 0.93% 상승한 g당 109,790원을 나타냈다(오전 10시 기준).

신한은행 금시세는 0.3%(324.96원) 오른 108,850.19 전일대비 상승 원을 기록했다.

서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 0.6원 내린 1371.4원으로 출발했다.

자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.

/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com

-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.

-12th International Gold Price ↑1.2%
-Today's Gold Price (Korea Gold Exchange ↑1.52%, Korea Exchange-KRX ↑0.93%)

International gold prices hit an all-time high based on closing prices. Geopolitical risks drove up gold prices.

On Monday (local time on the 12th), the price of gold futures for December this year on the New York Mercantile Exchange closed at $2,504.0 per ounce, up 1.2% ($30.6) from the previous trading day. This is the highest closing price since the contract was signed in 1974. The previous closing price was $2,480.80 per ounce on the 1st, breaking the record for the first time in about 10 days. The intraday all-time high was $2,522.50 per ounce on the 2nd.

Gold prices have risen for four consecutive trading days up to this day.

On this day, as military conflicts in the Middle East intensified, gold enjoyed its status as a safe haven. Gold is considered a hedge against economic and geopolitical crises.

Investors flocked to buy safe-haven gold as speculation emerged that Iran could launch a large-scale attack on Israel within a few days.

Israeli intelligence officials released a new assessment that Iran is ready to launch a direct attack on Israel and could launch one within a few days, the American media outlet Axios reported on the 11th (local time), citing two sources.

Israeli intelligence officials also reported that Hezbollah, a Lebanese militant group supported by Iran, could launch the attack first, and then Iran could join in with a direct attack.

The attacks by Hezbollah and Iran, members of the so-called "Axis of Resistance," could be larger in scale than the Iranian attack on Israel in April, sources said.

Ukraine's attack on Russia also put upward pressure on gold prices.

Ukraine has been launching an offensive in Kursk, Russia, across the border since the 6th. Russia is rushing to repel it, but the fighting has continued for a week.

The fighting is considered the largest Ukrainian attack on Russian soil since Russia launched its “special military operation” in Ukraine in February 2022.

Gold prices have risen by about 20% this year, largely due to expectations of a Fed rate cut this year. Gold tends to become more competitive compared to interest-bearing investments when interest rates are lower.

According to CME Group’s FedWatch tool, the market is pricing in a 49% chance that the Fed will cut rates by 50 basis points in September.

Along with expectations of a rate cut, gold prices are being supported by central bank buying globally and strong demand from Chinese consumers.

“Gold prices remain strong, supported by expectations of a Fed rate cut amid geopolitical risks and tensions in Iran, Israel and Ukraine,” Saxo Bank said in a report Monday. He added, "Gold is now a popular commodity from any perspective. It is unanimously bullish, but macro fund positioning can now be exhausted without an imminent recession."

Precious metals investors are focusing on economic indicators to get clearer information on inflation. The Producer Price Index (PPI) is scheduled to be released on the 13th, the Consumer Price Index (CPI) on the 14th, and the Retail Sales Index (RSI) on the 15th.

Meanwhile, the spot silver price rose 1.8% to $27.94 per ounce, while platinum rose 2.2% to $942.20. Palladium rose about 1.7% to $919.36.

At this time, the international gold price (as of 10 a.m., London LBMA gold price) is moving around the $2,472 level.

As the international gold price rose, the domestic gold price also showed a sharp rise.

According to the Korea Gold Exchange on the 13th, when consumers buy 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price rose 1.52% (7,000 won) from the previous day to 460,000 won (including VAT) (as of 10:00 AM). This is the highest level in 4 weeks since the 18th of last month.

When consumers sell 1 don of pure gold, the price rose 0.5% from the previous day to 400,000 won. When selling 18k and 14k, the prices rose 0.48% from the previous trading day to 294,000 won and 228,000 won, respectively (when purchasing 18k and 14k, the product price is applied).

In addition, the silver purchase price rose 1.48% from the previous trading day to 5,420 won, and the sale price rose 1.39% to 4,310 won. The platinum purchase price rose 1.66% from the previous day to 181,000 won, and the sale price rose 1.37% to 146,000 won.

The gold price on the Korea Exchange (KRX) is on the verge of breaking through the 110,000 won per gram mark again.

The gold price on the Korea Exchange (KRX) rose 0.93% from the previous day's closing price to 109,790 won per gram (as of 10:00 a.m.).

The Shinhan Bank gold price rose 0.3% (324.96 won) to 108,850.19 won, an increase from the previous day.

In the Seoul foreign exchange market, the won-dollar exchange rate started at 1,371.4 won, down 0.6 won from the previous trading day.

Detailed domestic gold prices can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.

/ Reporter Joo Hong-chul jhc@kjdaily.com

▶ 디지털 뉴스 콘텐츠 이용규칙보기